客室は1階の座敷、8畳間が2室です。南北に大きな窓があり、さわやかな風が通り抜けます。南側には1.7メートル幅、北側には1メートル幅の広い縁側があり、とても広くゆとりを感じさせるお部屋です。

縁側からは手作りの庭が眺められます。
畳の間ですので寝具は布団です。お部屋はもちろん全館無料Wi-Fiがご利用いただけます。

当オーベルジュは基本的に素泊まりプランです。お食事はご要望によりお付けすることが可能です。
朝食はお一人1,100円、夕食はお一人3,800円（いずれも税込み）です。
朝食、夕食につきましては、ご予約の際にお問い合わせください。
準備の都合上、ご到着日の7日前までにご予約をお願い申し上げます。

<平日＞
2名様　￥ 12,100
3名様　￥ 17,600
4名様　￥23,100
5名様　￥28,600
6名様　￥34,100
7名様　￥39,600
8名様　￥45,100
※平日の一名様の予約はお受けしておりません
<金曜日、土曜日、祝日の前日＞
2名様　￥13,200
3名様　￥18,700
4名様　￥24,200
5名様　￥29,700
6名様　￥35,200
7名様　￥40,700
8名様　￥46,200
※週末の1名様の予約はお受けしておりません
＜ハイシーズン＞
3名様　￥21,800
4名様　￥28,300
5名様　￥34,800
6名様　￥41,300
7名様　￥47,800
8名様　￥54,300
※ハイシーズン（春休み期間、五月連休、夏休み期間、年末年始）の1名様、2名様の予約はお受けしておりません

The guest rooms are on the first floor with big windows that allow the fresh breeze to blow in. Also, guests can relax on the wide veranda attached to the rooms, which overlooks our small Japanese garden.

The picture above is ‘Room 1’ and the one below is ‘Room 2’.
Guests will enjoy a restful sleep in our spacious tatami rooms on ‘futon’. To allow guests to fully enjoy their calm stay on the farm. Wi-fi is available not only in the guest room but all in the building for free.

The plan is fundamentally room only, but breakfast and/or dinner can be served upon your request.
Breakfast ￥1,100 a person, dinner ￥3,800.

(Weekdays)
2 persons　￥ 12,100
3 persons　￥ 17,600
4 persons　￥ 23,100
5 persons　￥ 28,600
6 persons　￥ 34,100
7 persons　￥ 39,600
8 persons　￥ 45,100
(Weekends)
2 persons　￥13,200
3 persons　￥18,700
4 persons　￥24,200
5 persons　￥29,700
6 persons　￥35,200
7 persons　￥40,700
8 persons　￥46,200



(high Seasons)
3 persons　￥21,800
4 persons　￥28,300
5 persons　￥34,800
6 persons　￥41,300
7 persons　￥47,800
8 persons　￥54,300

Please ask us the information about the room price or reservation schedule on the phone or e-mail.
Please ask us for further information.

ご利用最多人数: 8名様 　　広さ: 26㎡（８畳間×２室）＋9.9㎡（６畳間の居間１室） 　ベッド（布団）: シングル x 8

畳敷きの和室3室です。
6畳のリビング（居間）1室と8畳（約13㎡）が2室あります。
寝具は布団で、シングルサイズの布団が最大8名様分敷くことが可能です。
料金は素泊まりプランに朝食、夕食を加えることが可能です。ご予約の際、お申し付けください。

浴室１つ（脱衣室・洗面台付き）、手洗い（トイレ）２つ（ウォシュレット便座）。
客室外です。

入浴は夜23時までにお済ませいただいています。
なお、給湯設備の容量の関係で、朝のシャワー・入浴はお断りしています。

１日お一組限定でお客様をお迎えいたしますので、そのお客様の全館貸切となります。ごゆっくりお過ごしいただけます。

　お部屋には無料のお茶セットがサービスされています。
なお、当宿ではお客様に台所使用を公開しておりません。これは食品衛生上の点からです。また、消防法の点から、お部屋で食品を調理することもお断りしています。あらかじめご了承ください。なお、調理された食べ物は自由にお持ち込みいただけます。

We have 3 rooms; 1 living room with 9㎡, and 2Japanese style tatami bedrooms of about 13㎡ sizes each. In each bedroom, 4 adults can sleep on the Japanese style bed what we call 'futon'. The room price doesn't include any meals, dinner,or breakfast. If you would like to have meals, please let us know. The bathroom and toilet are out of the guest rooms. Basically, we would like to have 1 party of guests a day.
No morning shower/bathing is available because of the capacity of our hot-water supplying system. Please understand.
The guests cannot use the kitchen at our inn because of food hygiene. Also, the guests cannot cook in the guest room due to Fire Laws. Please understand this.
The cooked food can be brought in of course.

インターネット接続(無線LAN形式)
湯沸かしポット
電子レンジ
冷蔵庫
お茶セット
ドライヤー
電気スタンド
ヘルスメーター
洗浄機付トイレ
ボディーソープ
シャンプー
リンス
ハミガキセット
タオル
スリッパ
※　寝巻（パジャマ）はありません。ご持参ください。
※　キッチンはご利用いただけません。保健所の指導により、食品衛生の観点からスタッフ以外がキッチンに立ち入ることができません。ご了承ください。

■レイトチェックインは23時です。
■館内はもとより屋外（施設内の敷地）でもBBQなどの煮炊き料理は固くお断りしています。
　なお、近くのビーチにBBQが可能な場所がありますので、ご案内できます。
■当宿への食べ物や飲み物の持ち込みは可能です。冷蔵庫、電子レンジが設置されており自由にお使いいただけます。
■当宿では、食器、箸、醤油などの調味料の貸し出しは行っておりません。近くの店でお求めください。
■朝のシャワー・入浴はお断りしています。給湯システムが小さいためその日の給湯に支障をきたすためです。ご了承ください。なお、近くに天然温泉施設があります（車で5分）。朝のご入浴はそちらをご利用ください。
■深夜24時を過ぎてのパーティーはお断りしています。当宿は村の中央にあり住宅が近接しているので苦情がきます。ご理解ください。

チェックイン：午後3:00-11:00
チェックアウト：午前10:00
24時から朝7時までは玄関ドアを施錠します。外出される場合はこの時間前にお戻りください。
Check in : 15:00-23:00
Check Out: 10:00am
The doors at our inn are locked from 24 midnight till 7 o'clock in the morning. Please make sure you get back before 24 midnight.

ご予約後、Auberge Fujii Fermierよりお客様に宿泊料金の前決済のご連絡を差し上げます。期日までにご入金をお願い申し上げます。ご入金確認をもちまして予約が確定いたします。

宿泊当日から30日以前のキャンセルにつきましては無料でキャンセルできます。返金の際の振込手数料はお客様負担とさせていただいております。振込手数料を差し引いた全額をお客様ご指定の銀行口座に送金返金いたします。

ご宿泊日より30日以降のキャンセルについては100％のキャンセル料が発生します。これは、私共の宿は一日一組限定でお客様をお迎えさせていただいており、お客様のご予約後は他のお客様の予約を断らなければならないためです。どうかご理解をお願い申し上げます。